VS feliciteren Karzai voor zijn "historische overwinning"
De Verenigde Staten hebben maandag Hamid Karzai, die door de Afghaanse verkiezingscommissie tot "winnaar" van de presidentsverkiezingen in Afghanistan is uitgeroepen, gefeliciteerd met zijn "historische zege". Karzai's tegenstander voor de tweede ronde, Abdullah Abdullah, gooide zondag de handdoek in de ring omdat hij in de beslissende ronde nog meer fraude dan bij de stembusgang van 20 augustus voorzag.
Abdullah werd bij gebrek aan beter de "oppositiekandidaat" genoemd, al is het verschil met Karzai moeilijk te vinden: beiden zijn pro-westers, voor meer buitenlandse troepen en corrupt. Karzai is een Pasjtoen, Abdullah is Pasjo-Tadzjiek. In het Amerikaanse communiqué wordt ook Abdullah geloofd, en "alle andere kandidaten voor hun inspanningen om de democratische toekomst van Afghanistan te versterken". In de eerste ronde werd massaal gefraudeerd, vooral, maar niet exclusief, in het voordeel van Karzai, oud-medewerker van de Californische energiereus Unocal. Ook de Britten namen in hun felicitaties aan Karzai het woord "historisch" in de mond. Van VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon kwamen "felicitaties". Moskou begroette maandag "het afsluiten van het kiesproces" en had het voorts over de hoop op "democratie" en "stabiliteit" in Afghanistan. (BEH)
